Geoff Nicholson: "Havia também as marcas de navalha em seus pulsos e a...

"Havia também as marcas de navalha em seus pulsos e antebraços, meia dúzia por braço, não muito profundo, não muito convincente realmente, apenas um Tentativa manca, sem se machucar. Não havia nem muito sangue e ninguém no hospital havia sido surpreso. Essas cicatrizes, por algum motivo, ele não se importava. Talvez eles até atraísse para ele. Eles mostraram que ela era fraca e precisa dele."

--- Geoff Nicholson

#Mente #Razão #Precisa #Hospitais #Sangue #Marca #Pulsos #Cicatriz #Ferido #Metade #Ferida #Fraco #Muito profundo #Lâminas de navalha #Braços #Dozen #Muito ruim #Convincing #Auto ferimento

Versão em inglês

There were also the razor marks on her wrists and forearms, half a dozen per arm, not very deep, not very convincing really, just a lame, hapless attempt at hurting herself. There hadn't even been that much blood and nobody at the hospital had been at all surprised. These scars, for some reason, he didn't mind. Maybe they even appealed to him. They showed that she was weak and in need of him.