Geoffrey Moore: "Se você perguntar por que as iniciantes superam as em...

"Se você perguntar por que as iniciantes superam as empresas estabelecidas quando se trata de capturar a próxima onda, a resposta é que eles não estão em conflito. Todo mundo está remando na mesma direção. Esse nunca é o caso em uma empresa que tem um portfólio de empresas em diferentes fases em sua maturidade. Assim, a chave para ganhar lá tem que ser "zona" os conflitos - tipo de como enviar crianças brigando cada para o seu próprio quarto."

--- Geoffrey Moore

Versão em inglês

If you ask why start-ups outperform established enterprises when it comes to catching the next wave, the answer is that they are not conflicted. Everyone is rowing in the same direction. That is never the case in a company that has a portfolio of businesses at different stages in their maturity. So the key to winning there has to be to "zone out" the conflicts - sort of like sending quarrelling children each to their own room.