Georg C. Lichtenberg: "Se a natureza ser considerada como o professor...

"Se a natureza ser considerada como o professor e nós pobres seres humanos como suas pupilas, a raça humana apresenta uma imagem muito curiosa. Todos nos sentamos juntos em uma palestra e possuímos os princípios necessários para entender, mas sempre prestamos mais atenção à conversa dos nossos colegas do que ao discurso do palestrante. Ou, se o nosso vizinho cópia algo para baixo, nós o tiramos dele, roubando o que ele mesmo pode ter ouvido imperfeitamente, e adicioná-lo a nossos próprios erros de ortografia e opinião."

--- Georg C. Lichtenberg

Versão em inglês

If nature be regarded as the teacher and we poor human beings as her pupils, the human race presents a very curious picture. We all sit together at a lecture and possess the necessary principles for understanding it, yet we always pay more attention to the chatter of our fellow students than to the lecturer's discourse. Or, if our neighbor copies something down, we sneak it from him, stealing what he himself may have heard imperfectly, and add it to our own errors of spelling and opinion.