frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Georg Wilhelm Friedrich Hegel: "Para nós, a mente tem a natureza por s...

"Para nós, a mente tem a natureza por sua premissa, sendo a verdade da natureza e, por essa razão, seu Prius absoluto. Nesta verdade, a natureza desapareceu, e a mente resultou como a ideia chegou a ser - por si mesma, cujo objeto, assim como o assunto, é o conceito. Essa identidade é negatividade absoluta, pois, na natureza, o conceito tem sua perfeita objetividade externa, essa sua alienação foi substituída e, nessa alienação, o conceito tornou-se idêntico a si mesmo. Mas é essa identidade, portanto, apenas em ser um retorno para fora da natureza."

--- Georg Wilhelm Friedrich Hegel

Versão em inglês

For us, mind has nature for its premise, being nature's truth and for that reason its absolute prius. In this truth nature has vanished, and mind has resulted as the idea arrived at being-for-itself, the object of which, as well as the subject, is the concept. This identity is absolute negativity, for whereas in nature the concept has its perfect external objectivity, this its alienation has been superseded, and in this alienation the concept has become identical with itself. But it is this identity therefore, only in being a return out of nature.