George Armstrong Custer: "Anterior a esse período que nunca havia nem...

"Anterior a esse período que nunca havia nem um balão, exceto à distância. Estar interessado em sua construção, eu estava prestes a instituir um exame minucioso de todas as suas partes, quando o Aeronaut anunciou que tudo estava pronto. Ele perguntou se desejava subir sozinho, ou ele deveria me acompanhar. Meu desejo, se francamente expresso, teria sido para não subir; Mas se eu fosse para ir, a empresa era certamente desejável. Com uma tentativa de indiferença, eu intimei que ele poderia ir junto."

--- George Armstrong Custer

#IFS #Devemos #Tem sereno #Desejo #Preparar #Companhia #Indiferença #Distance #Acompanhar #Poder #Balloons #Institute #Minucioso #Construção #Examination #Desejável

Versão em inglês

Previous to this time I had never even a balloon except from a distance. Being interested in their construction, I was about to institute a thorough examination of all its parts, when the aeronaut announced that all was ready. He inquired whether I desired to go up alone, or he should accompany me. My desire, if frankly expressed, would have been not to go up at all; but if I was to go, company was certainly desirable. With an attempt at indifference, I intimated that he might go along.