George Arnold: "Ah, muitos um deles começou com esperança e propósito...

"Ah, muitos um deles começou com esperança e propósito alta; Lutou por uma vida cansada e passou por toda prazer; Explodiu todas as cadeias floridas pelas quais os homens foram encantados; Tem sido surdo para as vozes doces, que suavemente, infelizmente chamada; Desprezou o cálice piscando com as bolhas em sua borda; Virou as costas em mãos jóias que loucamente o chamaram; Tem, em uma palavra, condenou-se a seguir seu plano pelo trabalho severo e solitário - e morreu, um homem conquistado!"

--- George Arnold

#Homens #Objetivo #Tem sereno #Mãos #Prazer #Voz #Correntes #Doce #Surdo #Planos #Pedras #Sozinho #Cansado #Bolhas #Desprezado #Trabalho #Faleceu

Versão em inglês

Ah, many a one has started forth with hope and purpose high; Has fought throughout a weary life, and passed all pleasure by; Has burst all flowery chains by which men aye have been enthralled; Has been stone-deaf to voices sweet, that softly, sadly called; Has scorned the flashing goblet with the bubbles on its brim; Has turned his back on jewelled hands that madly beckoned him; Has, in a word, condemned himself to follow out his plan By stern and lonely labor--and has died, a conquered man!