George Balanchine: "Nasce para ser um dançarino. Nenhum professor pode...

"Nasce para ser um dançarino. Nenhum professor pode trabalhar milagres, nem anos de treinamento farão uma boa dançarina de um aluno sem destino. Pode-se ser capaz de adquirir uma certa instalação técnica, mas ninguém pode "adquirir um talento excepcional". Eu nunca me orgulhei de ter um aluno invulgarmente talentoso. Um pavlova não é o aluno de ninguém, mas é de Deus."

--- George Balanchine

#Dança #Nascermos #Capaz #Posso #Treinamento #Talento #Certo #Milagre #Música e dança #Instalação #Professora #Dançarina #Anos #Adquirir #Dotado #Exceptional #Sem destino #Boa dança #Alunos

Versão em inglês

One is born to be a dancer. No teacher can work miracles, nor will years of training make a good dancer of an untalented pupil. One may be able to acquire a certain technical facility, but no one can ever 'acquire an exceptional talent.' I have never prided myself on having an unusually gifted pupil. A Pavlova is no one's pupil but God's.