George Balanchine: "Dança de balé é atividade árdua e extenuante. Os a...

"Dança de balé é atividade árdua e extenuante. Os alunos estão envolvidos em treinamento físico que rivalizam com os atletas olímpicos de treinamento? Ao mesmo tempo, eles se esforçam para a perfeição física não apenas para a proeza, mas como forma de alcançar os meios necessários para expressar a natureza pura de sua arte."

--- George Balanchine

Versão em inglês

Ballet dancing is arduous, strenuous activity. Students are engaged in physical training that rivals the training Olympic athletes undergo. At the same time, they strive for physical perfection not for the prowess alone but as a way of achieving the means necessary to express the pure nature of their art.