George Bernard Shaw: "O ladrão que está na prisão não é necessariament...

"O ladrão que está na prisão não é necessariamente mais desonesto do que seus companheiros em geral, mas Principalmente aquele que, através da ignorância ou estupidez [ou racismo ou pobreza! - Draffan] rouba de uma forma que não é costumeira. Ele pega um pão do balcão do padeiro e é prontamente corrido em gaol. Outro homem arrebata pão da mesa de cem de viúvas e órfãos e almas crédulos semelhantes que não conhecem os caminhos dos promotores da empresa; E, tão provável quanto não, ele é executado no Parlamento."

--- George Bernard Shaw

Versão em inglês

The thief who is in prison is not necessarily more dishonest than his fellows at large, but mostly one who, through ignorance or stupidity [or racism or poverty! - Draffan] steals in a way that is not customary. He snatches a loaf from the baker's counter and is promptly run into gaol. Another man snatches bread from the table of hundreds of widows and orphans and similar credulous souls who do not know the ways of company promoters; and, as likely as not, he is run into Parliament.