George Bernard Shaw: "Talvez eu tenha melhor informar meus leitores pr...

"Talvez eu tenha melhor informar meus leitores protestantes que o famoso dogma de infalibilidade é de longe a mais modesta pretensão do tipo na existência. Comparado com nossas democracias infalíveis, nossos conselhos médicos infalíveis, nossos astrônomos infalíveis, nossos juízes infalíveis, e nossos parlamentos infalíveis, o papa está de joelhos na poeira confessando sua ignorância antes do trono de Deus, pedindo apenas que quanto a certos assuntos históricos Em que ele tem claramente mais fontes de informação aberta a ele do que qualquer outra pessoa, sua decisão será tomada como final."

--- George Bernard Shaw

Versão em inglês

Perhaps I had better inform my Protestant readers that the famous Dogma of Papal Infallibility is by far the most modest pretension of the kind in existence. Compared with our infallible democracies, our infallible medical councils, our infallible astronomers, our infallible judges, and our infallible parliaments, the Pope is on his knees in the dust confessing his ignorance before the throne of God, asking only that as to certain historical matters on which he has clearly more sources of information open to him than anyone else his decision shall be taken as final.