George Bernard Shaw: "Se você viveu em Londres, onde todo o sistema é...

"Se você viveu em Londres, onde todo o sistema é uma das falsas boas comunhão, e você pode conhecer um homem por vinte anos sem descobrir que ele te odeia como veneno, você logo Peça aos seus olhos abertos. Lá fazemos coisas indelicadas de um jeito gentil: Dizemos coisas amargas em uma voz doce: nós sempre damos aos nossos amigos clorofórmio quando os rasgámos em pedaços."

--- George Bernard Shaw

Versão em inglês

If you lived in London, where the whole system is one of false good-fellowship, and you may know a man for twenty years without finding out that he hates you like poison, you would soon have your eyes opened. There we do unkind things in a kind way: we say bitter things in a sweet voice: we always give our friends chloroform when we tear them to pieces.