George Carlin: "Oh belo para céus smoggy, grãos insetados, para a maje...

"Oh belo para céus smoggy, grãos insetados, para a majestade da montanha de strip-mined acima do asfalto. América, América, o homem lança seu desperdício em ti, e esconde os pinheiros com sinais de outdoor, do mar para o mar oleoso."

--- George Carlin

Versão em inglês

Oh Beautiful for smoggy skies, insecticided grain, For strip-mined mountain's majesty above the asphalt plain. America, America, man sheds his waste on thee, And hides the pines with billboard signs, from sea to oily sea.