George Carlin: "Todo mundo na América é uma parte deste grande rebanho...

"Todo mundo na América é uma parte deste grande rebanho de gado sendo levado ao mercado, para não ser vendido, o qual é habitual com gado, mas para fazer a compra. E todo mundo é marcado. Você vê as marcas - Nike, Puma, Coca-Cola - em todos os seus corpos. Muito em breve você vai para uma família e dizer: "US $ 100.000 se pudermos tatuar Pepsi na testa do seu filho, e teremos removido quando ele é vinte e um. Cem Grand."

--- George Carlin

Versão em inglês

Everybody in America is a part of this big herd of cattle being led to the marketplace, not to be sold, which is usual with cattle, but to do the buying. And everyone is branded. You see the brands - Nike, Puma, Coke - all over their bodies. Pretty soon you'll go to a family and say, "$100,000 if we can tattoo Pepsi on your child's forehead, and we'll have it removed when he's twenty-one. A hundred grand."