George Carlin: "Não é nada além de um grande trabalho de traçado neste...

"Não é nada além de um grande trabalho de traçado neste país. O governo te atrapalha todos os dias da sua vida. A religião nunca pára acariciando você. Big Negócios lhe dá um bom golpe. E é um grande, transcontinental, cross-country, vermelho, branco e azul trabalho de traço ... você sabe o que o emblema nacional para este país deve ser? Esqueça essa águia careca. O emblema nacional deste país deve ser um tio Sam parado em atenção, e sentado em uma cadeira ao lado dele, a estátua da liberdade se afastando. Esse seria um bom símbolo para os golpes Unidos da América."

--- George Carlin

Versão em inglês

It's nothing but a big stroke job in this country. The government strokes you every day of your life. Religion never stops stroking you. Big business gives you a good stroke. And it's one big, transcontinental, cross-country, red, white and blue stroke job... Do you know what the national emblem for this country ought to be? Forget that bald eagle. The national emblem of this country ought to be Uncle Sam standing naked at attention saluting, and seated on a chair next to him, the Statue of Liberty jerking him off. That would be a good symbol for the United Strokes of America.