George Crabbe: "Quando a popa de inverno, suas raparigas sombrias, uma...

"Quando a popa de inverno, suas raparigas sombrias, uma sábia vazia a terra estéril aparece; Os meads não mais sua ex-verdura se orgulha, rapidamente de seus córregos, e toda a beleza perdida; Os rebanhos, os rebanhos, em vestes geladas choram e murmúrios descontroladamente para o retorno da primavera; De snow-topp'd hills os redemirlwinds golpeia, uivo através da floresta, e perfure as vales abaixo, através do ar agudo Um torrente flaky voa, zomba da visão lenta, e esconde os céus sombrios."

--- George Crabbe

Versão em inglês

When winter stern, his gloomy front uprears, A sable void the barren earth appears; The meads no more their former verdure boast, Fast-bound their streams, and all their beauty lost; The herds, the flocks, in icy garments mourn, and wildly murmur for the Spring's return; From snow-topp'd hills the whirlwinds keenly blow, Howl through the woods, and pierce the vales below, Through the sharp air a flaky torrent flies, Mocks the slow sight, and hides the gloomy skies.