George Eliot: "Acho que não deveria ter outro mortal quer, se eu pudes...

"Acho que não deveria ter outro mortal quer, se eu pudesse sempre ter muita música. Parece infundir força em meus membros e idéias em meu cérebro. A vida parece continuar sem esforço, quando estou cheio de música."

--- George Eliot

Versão em inglês

I think I should have no other mortal wants, if I could always have plenty of music. It seems to infuse strength into my limbs and ideas into my brain. Life seems to go on without effort, when I am filled with music.