George Eliot: "Que momentos de desespero que a vida jamais seria deixa...

"Que momentos de desespero que a vida jamais seria deixada preciosa para mim pela consciência que vivi para algum bom propósito! Foi esse tipo de desespero que sugou a seiva de metade das horas que pudessem ter sido preenchidas por atividade jovem energética: e o mesmo demônio tenta se apossar de mim novamente sempre que um trabalho antigo for demitido e um novo está sendo meditado."

--- George Eliot

#Objetivo #Momentos #Tentando #Fez #Tem sereno #Consciência #Demônio #Energético #Atividade #Preenchidas #Metade #Seiva #Horas #Poder #Desespero #Sendo eu #Pode ter sido

Versão em inglês

What moments of despair that life would ever be made precious to me by the consciousness that I lived to some good purpose! It was that sort of despair that sucked away the sap of half the hours which might have been filled by energetic youthful activity: and the same demon tries to get hold of me again whenever an old work is dismissed and a new one is being meditated.