George Eliot: "Ninguém que já conheceu o que é perder a fé em um compa...

"Ninguém que já conheceu o que é perder a fé em um companheiro que ele amava profundamente e reverenciado, dirá levemente que o choque pode deixar a fé na bondade invisível inabalável. Com o afundamento da alta confiança humana, a dignidade da vida também; Corremos de acreditar em nosso próprio eu melhor, já que isso também faz parte da natureza comum que é degradada em nosso pensamento; E todos os finos impulsos da alma são embotados."

--- George Eliot

Versão em inglês

No one who has ever known what it is to lose faith in a fellow-man whom he has profoundly loved and reverenced, will lightly say that the shock can leave the faith in the Invisible Goodness unshaken. With the sinking of high human trust, the dignity of life sinks too; we cease to believe in our own better self, since that also is part of the common nature which is degraded in our thought; and all the finer impulses of the soul are dulled.