George Elliott Clarke: "A maneira como o racismo funciona no Canadá, é...

"A maneira como o racismo funciona no Canadá, é muito sutil. Você pode sentir que você é vítima de racismo ou ter experimentado o racismo, mas você não pode necessariamente provar isso - a menos que você obtenha um amigo [branco] para ir verificar esse aluguel, vá confira esse trabalho, seja o que for. A menos que você esteja disposto a realmente cavar para provar que é uma vítima de racismo, pode ser difícil fazer isso. E então o que você está lidando com então está se sentindo, é emoção."

--- George Elliott Clarke

#Caminho #Sentimentos #Sentimentos #Racismo #Posso #Branco #Empregos #Emoção #Difícil #Vítima #Canadá #Verificações #Disposto #Sutil #Prove #Poder #Provar isso

Versão em inglês

The way racism works in Canada, it's very subtle. You may feel you're a victim of racism or have experienced racism, but you can't necessarily prove it - unless you get a [white] friend to go check out that rental, go check out that job, whatever. Unless you're willing to really dig to prove you're a victim of racism, it might be difficult to do that. And so what you're dealing with then is feeling, it's emotion.