George F. Kennan: "Foram a União Soviética para afundar amanhã sob as...

"Foram a União Soviética para afundar amanhã sob as águas do oceano, o estabelecimento militar-industrial americano teria que continuar, substancialmente inalterado, até que algum outro adversário pudesse ser inventado. Qualquer outra coisa seria um choque inaceitável para a economia americana."

--- George F. Kennan

Versão em inglês

Were the Soviet Union to sink tomorrow under the waters of the ocean, the American military-industrial establishment would have to go on, substantially unchanged, until some other adversary could be invented. Anything else would be an unacceptable shock to the American economy.