George Friedman: "As pessoas galvanizadas podem fazer coisas descuidad...

"As pessoas galvanizadas podem fazer coisas descuidadas. É nos momentos extremos e carregados de emoção que a distância e a frieza são mais necessárias. Estou tentado a uivar em raiva. Não é meu lugar para fazê-lo. Meu trabalho é tentar dissecar o evento, colocá-lo no contexto e tentar entender o que aconteceu e por quê. A partir disso, depois que a raiva esfria, os planos de ação podem ser feitos. A raiva tem o seu lugar, mas as ações devem ser tomadas com disciplina e pensamento."

--- George Friedman

Versão em inglês

Galvanized people can do careless things. It is in the extreme and emotion-laden moments that distance and coolness are most required. I am tempted to howl in rage. It is not my place to do so. My job is to try to dissect the event, place it in context and try to understand what has happened and why. From that, after the rage cools, plans for action can be made. Rage has its place, but actions must be taken with discipline and thought.