George Friedman: "Existe uma mudança radical e sem precedentes [em gue...

"Existe uma mudança radical e sem precedentes [em guerra] que faz parte da transformação geral da civilização. Primeiro, entenda que os últimos 150 anos de guerra são totalmente inéditos em que introduzimos uma tecnologia incrivelmente ineficiente: armas. Na primeira guerra mundial, e isso não é um exagero, levou 10.000 rodadas de munição para matar uma pessoa. Qualquer dado tiro tinha um em 10.000 probabilidade de acabar com a vida de alguém."

--- George Friedman

Versão em inglês

There is a radical and unprecedented shift [in war] that is part of the general transformation of civilization. First, understand that the past 150 years of warfare are totally unprecedented in that we introduced a breathtakingly inefficient technology: guns. In the First World War, and this is not an exaggeration, it took 10,000 rounds of ammunition to kill one person. Any given shot had a one in 10,000 probability of ending someone's life.