George Gaylord Simpson: "Man, não caído. Ele pode optar por desenvolve...

"Man, não caído. Ele pode optar por desenvolver suas capacidades como animal mais alto e tentar subir ainda mais, ou ele pode escolher o contrário. A escolha é sua responsabilidade e sozinha. Não há automatismo que o levará para cima sem escolha ou esforço e não há tendência apenas na direção certa. A evolução não tem propósito; O homem deve fornecer isso para si mesmo. Os meios para obter pontas corretas envolvem a evolução orgânica e a evolução humana, mas a escolha humana sobre quais são as extremidades certas devem ser baseadas na evolução humana."

--- George Gaylord Simpson

Versão em inglês

Man has risen, not fallen. He can choose to develop his capacities as the highest animal and to try to rise still farther, or he can choose otherwise. The choice is his responsibility, and his alone. There is no automatism that will carry him upward without choice or effort and there is no trend solely in the right direction. Evolution has no purpose; man must supply this for himself. The means to gaining right ends involve both organic evolution and human evolution, but human choice as to what are the right ends must be based on human evolution.