George H. W. Bush: "Quase todos os americanos têm ancestrais que enfre...

"Quase todos os americanos têm ancestrais que enfrentavam os tomadores de risco que os oceanos-liberdade em busca de uma ideal - as maiores migrações voluntárias na história registrada. Através do Pacífico, do outro lado do Atlântico, eles vieram de todos os pontos na bússola - muitos passando sob a estátua da liberdade - com medo e visão, com tristeza e aventura, fugindo tirania ou terror, buscando Haven, e todos buscando esperança ... A imigração não é apenas uma ligação para o passado da América; É também uma ponte para o futuro da América."

--- George H. W. Bush

Versão em inglês

Nearly all Americans have ancestors who braved the oceans-liberty-loving risk takers in search of an ideal-the largest voluntary migrations in recorded history. Across the Pacific, across the Atlantic, they came from every point on the compass-many passing beneath the Statue of Liberty-with fear and vision, with sorrow and adventure, fleeing tyranny or terror, seeking haven, and all seeking hope...Immigration is not just a link to America's past; it's also a bridge to America's future.