George H. W. Bush: "Nem todos os americanos estão vivendo o sonho amer...

"Nem todos os americanos estão vivendo o sonho americano por um tiro longo. Muitos não podem nem imaginar isso. Há americanos empobrecidos, os pobres e os desabrigados, com fome e sem esperança, muitos incapazes de ler e escrever. Há americanos se desviam, as crianças se arrastaram por drogas, as famílias quebradas, as mães adolescentes lutando para lidar. Depois, há americanos desconfortáveis, perturbados e desnorteados pelo ritmo vertiginoso de mudança."

--- George H. W. Bush

Versão em inglês

Not all Americans are living the American dream by a long shot. Many can't even imagine it. There are impoverished Americans, the poor and the homeless, the hungry and the hopeless, many unable to read and write. There are Americans gone astray, the kids dragged down by drugs, the shattered families, the teenage mothers struggling to cope. Then there are Americans uneasy, troubled and bewildered by the dizzying pace of change.