George Henry Lewes: "em instar todos os escritores a serem firmes em d...

"em instar todos os escritores a serem firmes em dependência da vitória final da excelência, nós Não deve exortar menos vigorosamente sobre eles a tomar cuidado com a arrogância intemperada que atribui falha em uma condição degradada da mente pública. O instinto que leva ao mundo a adorar o sucesso não é perigoso. O livro que sucede realiza seu objetivo. O livro que falha pode ter muitas excelências, mas eles devem ter sido mal direcionados."

--- George Henry Lewes

Versão em inglês

In urging all writers to be steadfast in reliance on the ultimate victory of excellence, we should no less strenuously urge upon them to beware of the intemperate arrogance which attributes failure to a degraded condition of the public mind. The instinct which leads the world to worship success is not dangerous. The book which succeeds accomplishes its aim. The book which fails may have many excellencies, but they must have been misdirected.