George Herbert: "Senhor, com o que se preocupa com os EUA. Os pais pri...

"Senhor, com o que se preocupa com os EUA. Os pais primeiro se temporam; Então os alunos nos entregam às leis; Eles nos enviam ligados a regras de razão, mensageiros sagrados, púlpitos e domingos, tristeza doginginho, aflições classificadas, angústia de todos os tamanhos, redes finas e estratagemas para nos pegar, Bíblias colocadas abertas, Bênçãos de antemão, Gratidão, o som da glória tocando em nossos ouvidos: sem a nossa vergonha; dentro de nossas consciências; Anjos e graça, esperanças eternas e medos. No entanto, todas essas cercas e todo o seu array um peito de bosoom astuto sopra completamente."

--- George Herbert

Versão em inglês

Lord, with what care hast Thou begirt us round! Parents first season us; then schoolmasters deliver us to laws; they send us bound to rules of reason, holy messengers, pulpits and Sundays, sorrow dogging sin, afflictions sorted, anguish of all sizes, fine nets and stratagems to catch us in, bibles laid open, millions of surprises, blessings beforehand, ties of gratefulness, the sound of glory ringing in our ears: without, our shame; within, our consciences; angels and grace, eternal hopes and fears. Yet all these fences and their whole array one cunning bosom-sin blows quite away.