George MacDonald: "Que coisa boa, por exemplo, era que uma princesa de...

"Que coisa boa, por exemplo, era que uma princesa deveria dormir por cem anos! Ela não foi salva de toda a praga de jovens que não eram dignos dela? E ela não veio acordada exatamente no momento certo quando o príncipe certo a beijou? Para minha parte, não posso deixar de desejar que muitas garotas dormissem até que o mesmo destino os derrubasse. Seria mais feliz por eles, e mais agradável aos seus amigos."

--- George MacDonald

Versão em inglês

What a good thing, for instance, it was that one princess should sleep for a hundred years! Was she not saved from all the plague of young men who were not worthy of her? And did not she come awake exactly at the right moment when the right prince kissed her? For my part, I cannot help wishing a good many girls would sleep till just the same fate overtook them. It would be happier for them, and more agreeable to their friends.