George MacDonald: "O que o menino honesto se orgulharia de não escolhe...

"O que o menino honesto se orgulharia de não escolher bolsos? Um ladrão que estava tentando reformar seria. Para ser conceito de fazer o dever de alguém é então um sinal de quão pouco faz, e quão pouco vê o que é uma coisa desprezível que não é fazer isso. Alguém poderia ser uma criatura baixa ser concebida por não ser desprezível? Até que nosso dever se torne para nós como respiração, somos criaturas pobres."

--- George MacDonald

#Tentando #Doe #Pequenos #Orgulho #Pobre #Rapazes #HONESTO #Criaturas #Comum #Reforma #Thieves #Bolsos #Respirando #Concebido #Baixos #Dever

Versão em inglês

What honest boy would pride himself on not picking pockets ? A thief who was trying to reform would. To be conceited of doing one's duty is then a sign of how little one does it, and how little one sees what a contemptible thing it is not to do it. Could any but a low creature be conceited of not being contemptible? Until our duty becomes to us common as breathing, we are poor creatures.