George MacDonald: "A região pertencente ao intelecto puro é estreita:...

"A região pertencente ao intelecto puro é estreita: os trabalhos de imaginação para estender seus territórios, para dar espaço. Ela varre os pensionistas, procurando novas terras na qual ela pode guiar seu irmão plodding. A imaginação é a luz que redime da escuridão pelos olhos do entendimento. Novalis diz: 'A imaginação é o material do intelecto' saffords, isto é, o material sobre o qual o intelecto funciona."

--- George MacDonald

#Dando #Compreensão #Imaginação #Olho #Luz #Posso #Escuridão #Terra #Regiões #Trabalho #Irmão #Material #Quartos #Território #Intelecto #Puro #Materiais #Pertencente #Guias

Versão em inglês

The region belonging to the pure intellect is straitened: the imagination labours to extend its territories, to give it room. She sweeps across the boarders, searching out new lands into which she may guide her plodding brother. The imagination is the light which redeems from the darkness for the eyes of the understanding. Novalis says, 'The imagination is the stuff of the intellect' -affords, that is, the material upon which the intellect works.