George Mason: "que os poderes legislativos e executivos do Estado deve...

"que os poderes legislativos e executivos do Estado devem ser separados e distintos do judiciário; e que os membros dos dois primeiros podem ser contidos da opressão, sentindo-se e participando dos encargos do povo, devem, em períodos fixos, ser reduzidos a uma estação privada, retornar a esse corpo da qual foram originalmente tomadas, e As vazias são fornecidas pelas eleições frequentes, certas e regulares, nas quais todas, ou qualquer parte dos antigos membros, sendo novamente elegíveis, ou inelegíveis, pois as leis direm."

--- George Mason

#Pessoas #Sentimentos #Primeiro #Devemos #Dois #Corpo #Retornar #Estados-Membros #Lei #Posso #Fardo #Certo #Estações #Poder Executivo #Executives #Direto #Política #Eleição #Judiciário #MEMBROS #Opressão #Levado #Períodos #Participando #Antigo #Fixo #Vaga

Versão em inglês

That the legislative and executive powers of the State should be separate and distinct from the judiciary; and that the members of the two first may be restrained from oppression, by feeling and participating the burdens of the people, they should, at fixed periods, be reduced to a private station, return into that body from which they were originally taken, and the vacancies be supplied by frequent, certain, and regular elections, in which all, or any part of the former members, to be again eligible, or ineligible, as the laws shall direct.