George Orwell: "A essência da regra oligárquica não é herança pai-filh...

"A essência da regra oligárquica não é herança pai-filho, mas a persistência de um certa visão do mundo e um certo modo de vida, impostas pelos mortos sobre a vida. Um grupo governante é um grupo governante, desde que possa nomear seus sucessores. A festa não se preocupa com perpetuando seu sangue, mas com perpetuando em si. Que exerce o poder não é importante, desde que a estrutura hierárquica permaneça sempre a mesma."

--- George Orwell

Versão em inglês

The essence of oligarchical rule is not father-to-son inheritance, but the persistence of a certain world-view and a certain way of life, imposed by the dead upon the living. A ruling group is a ruling group so long as it can nominate its successors. The Party is not concerned with perpetuating its blood but with perpetuating itself. Who wields power is not important, provided that the hierarchical structure remains always the same.