George Orwell: "Um às vezes recebe a impressão de que As mera palavras...

"Um às vezes recebe a impressão de que As mera palavras 'socialismo' e 'comunismo' empurram para eles com força magnética todos os bebedores de suco de frutas, nudista, usuário de sandália, maníaco sexual, Quaker, "cura de natureza", charneca, pacifista e feminista na Inglaterra."

--- George Orwell

Versão em inglês

One sometimes gets the impression that the mere words ' Socialism ' and ' Communism ' draw towards them with magnetic force every fruit-juice drinker, nudist, sandal-wearer, sex-maniac, Quaker, 'Nature Cure' quack, pacifist, and feminist in England.