George Orwell: "em uma sociedade em que não há lei, e em teoria sem co...

"em uma sociedade em que não há lei, e em teoria sem compulsão, O único árbitro de comportamento é a opinião pública. Mas a opinião pública, devido à tremenda desejo de conformidade em animais gregários, é menos tolerante do que qualquer sistema de direito. Quando os seres humanos são governados por "tu não", o indivíduo pode praticar uma certa quantidade de excentricidade: quando eles são supostamente governados pelo "amor" ou "razão", ele está sob pressão contínua para fazê-lo se comportar e pensar exatamente ao mesma maneira que todo mundo."

--- George Orwell

Versão em inglês

In a Society in which there is no law, and in theory no compulsion, the only arbiter of behaviour is public opinion. But public opinion, because of the tremendous urge to conformity in gregarious animals, is less tolerant than any system of law. When human beings are governed by "thou shalt not", the individual can practise a certain amount of eccentricity: when they are supposedly governed by "love" or "reason", he is under continuous pressure to make him behave and think in exactly the same way as everyone else.