George Orwell: "e no endurecimento geral das perspectivas que se estab...

"e no endurecimento geral das perspectivas que se estabeleceram em ... práticas que tinham sido longas abandonadas ... - prisão sem julgamento, o uso de prisioneiros de guerra como escravos, execuções públicas, tortura para extrair confissões, o uso de reféns e a deportação de populações inteiras - não só se tornou mais comum, mas foram toleradas e até defendidas por pessoas que se consideravam iluminadas e progressistas."

--- George Orwell

Versão em inglês

And in the general hardening of outlook that set in ... practices which had been long abandoned ... -- imprisonment without trial, the use of war prisoners as slaves, public executions, torture to extract confessions, the use of hostages and the deportation of whole populations -- not only became common again, but were tolerated and even defended by people who considered themselves enlightened and progressive.