George Orwell: "O Grande Inimigo da linguagem clara é insinceridade. Q...

"O Grande Inimigo da linguagem clara é insinceridade. Quando há uma lacuna entre os objetivos reais e declarados, uma volta, como era, instintivamente a longas palavras e exaustos idiomas, como um peixe que esguicham tinta."

--- George Orwell

Versão em inglês

The great enemy of clear language is insincerity. When there is a gap between one's real and one's declared aims, one turns, as it were, instinctively to long words and exhausted idioms, like a cuttlefish squirting out ink.