George Orwell: "Dia a dia e quase minuto a minuto o passado foi trazid...

"Dia a dia e quase minuto a minuto o passado foi trazido atualizado. Desta forma, toda previsão feita pela festa poderia ser mostrada por evidências documentais a terem sido corretas; Nem nenhum item de notícia ou qualquer expressão de opinião, que conflitava com as necessidades do momento, já permitido permanecer no registro. Toda a história foi um palimpsest, raspado limpo e reinscrito exatamente quantas vezes era necessário."

--- George Orwell

Versão em inglês

Day by day and almost minute by minute the past was brought up to date. In this way every prediction made by the Party could be shown by documentary evidence to have been correct; nor was any item of news, or any expression of opinion, which conflicted with the needs of the moment, ever allowed to remain on record. All history was a palimpsest, scraped clean and reinscribed exactly as often as was necessary.