George Orwell: "Eu sou atingido novamente pelo fato de que, assim que...

"Eu sou atingido novamente pelo fato de que, assim que um homem de trabalho recebe um posto oficial no sindicato ou vai para a política de parto, ele se torna classe média se ele vai ou não. ou seja. lutando contra a burguesia, ele se torna burguês. O fato é que você não pode deixar de viver a maneira apropriada e desenvolver a ideologia apropriada para sua renda."

--- George Orwell

Versão em inglês

I am struck again by the fact that as soon as a working man gets an official post in the Trade Union or goes into Labour politics, he becomes middle-class whether he will or no. ie. by fighting against the bourgeoisie he becomes a bourgeois. The fact is that you cannot help living in the manner appropriate and developing the ideology appropriate to your income.