George Orwell: "Quando o homem branco vira tirano é a sua própria libe...

"Quando o homem branco vira tirano é a sua própria liberdade que ele destrói. Ele se torna uma espécie de oco, posando manequim, a figura convencional de um sahib.Para é a condição de sua regra Que ele gastará sua vida em tentar impressionar os "nativos", e assim em todas as crises ele tem que fazer o que os "nativos" esperam dele. Ele usa uma máscara e seu rosto cresce para se encaixar."

--- George Orwell

#Homens #Tentando #Vira #Branco #Figuras #Cresce #Tiranos #Condições #Crise #Rostos #Homem branco #Mascarar #Impressionar #Ajustar #Convencional #Oco #Posando #Fictício

Versão em inglês

When the white man turns tyrant it is his own freedom that he destroys.He becomes a sort of hollow,posing dummy,the conventional figure of a sahib.For it is the condition of his rule that he shall spend his life in trying to impress the "natives",and so in every crisis he has got to do what the "natives" expect of him.He wears a mask and his face grows to fit it.