George Orwell: "O relógio atingiu duas e meia. No pequeno escritório n...

"O relógio atingiu duas e meia. No pequeno escritório na parte de trás da livraria do Sr. McKechnie, Gordon - Gordon Comstock, último membro da Família Comstock, com idade entre vinte e nove e bastante comido por traças já - descansou através da mesa, empurrando um pacote fourpenny dos pesos do jogador Abra e feche com o polegar."

--- George Orwell

#Livro #Dois #Relógio #Dura #Pequenos #Vinte e poucos anos #Jogador #Passado #Escritório #Metade #Traças #Empurrando #Peso #MEMBROS #Mesas #Nove #Livrarias #Polegares

Versão em inglês

The clock struck half past two. In the little office at the back of Mr. McKechnie's bookshop, Gordon--Gordon Comstock, last member of the Comstock family, aged twenty-nine and rather moth-eaten already--lounged across the table, pushing a fourpenny packet of Player's Weights open and shut with his thumb.