George Orwell: "Em nosso tempo, fala política e escrita são em grande...

"Em nosso tempo, fala política e escrita são em grande parte a defesa do indefensável. Coisas como a continuação da regra britânica na Índia, os purgos e deportamentos russos, a queda das bombas do átomo no Japão, pode de fato ser defendida, mas apenas por argumentos que são muito brutais para a maioria das pessoas para enfrentar, e que não quadram os objetivos professos dos partidos políticos. Assim, a linguagem política tem que consistir em grande parte do eufemismo, implorando por questões e pura imprecisão nublada."

--- George Orwell

Versão em inglês

In our time, political speech and writing are largely the defense of the indefensible. Things like the continuance of British rule in India, the Russian purges and deportations, the dropping of the atom bombs on Japan, can indeed be defended, but only by arguments which are too brutal for most people to face, and which do not square with the professed aims of the political parties. Thus political language has to consist largely of euphemism, question-begging and sheer cloudy vagueness.