George Orwell: "no século XIX, algumas partes do mundo foram inexplora...

"no século XIX, algumas partes do mundo foram inexploradas, mas quase não havia restrição à viagem. Até 1914 você não precisou de um passaporte para qualquer país, exceto a Rússia. :; O emigrante europeu, se ele pudesse raspar alguns quilos para a passagem, simplesmente definir a vela para a América ou a Austrália, e quando ele não houve alguma dúvida.:; No século XVIII, tinha sido bastante normal e seguro viajar em um país com o qual seu próprio país estava em guerra."

--- George Orwell

#IFS #Mundo #Precisa #Libras #Guerra #Seguro #País #America #Austrália #Velejar #Rússia #Passaportes #Normal #Junto #Século #Inexplorado #Passagens #Século dezenove #Restrição

Versão em inglês

In the nineteenth century some parts of the world were unexplored, but there was almost no restriction on travel.:; Up to 1914 you did not need a passport for any country except Russia.:; The European emigrant, if he could scrape together a few pounds for the passage, simply set sail for America or Australia, and when he got there no questions were asked.:; In the eighteenth century it had been quite normal and safe to travel in a country with which your own country was at war.