George Packer: "Nós nos concentramos naquela minoria realmente repulsi...

"Nós nos concentramos naquela minoria realmente repulsiva dos racistas. Mas então há um continuum que vai todo o caminho, você sabe, o que costumava ser chamado de folga branca ou, você sabe, os sentimentos de algumas pessoas brancas que estão perdendo e que os empregos e o poder e o tipo de poder e A cultura está se afastando deles e para as pessoas que não se parecem com elas, que não - quem não sabem muito bem. E isso não é necessariamente - eu não iguale isso com o ódio ideológico hardcore de racistas auto-identificados."

--- George Packer

Versão em inglês

We focus on that really repulsive minority of racists. But then there's a continuum that goes all the way to, you know, what used to be called the white backlash or to, you know, the feelings of some white people that they're losing out and that the jobs and power and sort of the culture is drifting away from them and toward people who don't look like them, who don't - who they don't know very well. And that's not necessarily - I don't equate that with the hardcore ideological hatred of self-identified racists.