George Pickett: "Bem, está tudo acabado agora. A batalha é perdida, e...

"Bem, está tudo acabado agora. A batalha é perdida, e muitos de nós são prisioneiros, muitos estão mortos, muitos feridos, sangrando e morrendo. Seu soldado vive e chora e, mas para você, minha querida, ele preferiria, um milhão de vezes, em vez disso, estar de volta lá com seus mortos, para dormir para todo o tempo em uma sepultura desconhecida."

--- George Pickett

Versão em inglês

Well, it is all over now. The battle is lost, and many of us are prisoners, many are dead, many wounded, bleeding and dying. Your Soldier lives and mourns and but for you, my darling, he would rather, a million times rather, be back there with his dead, to sleep for all time in an unknown grave.