frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

George Polya: "Um matemático que só pode generalizar é como um macaco...

"Um matemático que só pode generalizar é como um macaco que só pode subir Uma árvore, e um matemático que só pode se especializar é como um macaco que só pode descer uma árvore. De fato, nem o macaco nem o macaco para baixo é uma criatura viável. Um verdadeiro macaco deve encontrar comida e escapar de seus inimigos e, portanto, deve ser capaz de subir incessantemente para cima e para baixo. Um matemático real deve ser capaz de generalizar e se especializar."

--- George Polya

Versão em inglês

A mathematician who can only generalise is like a monkey who can only climb up a tree, and a mathematician who can only specialise is like a monkey who can only climb down a tree. In fact neither the up monkey nor the down monkey is a viable creature. A real monkey must find food and escape his enemies and so must be able to incessantly climb up and down. A real mathematician must be able to generalise and specialise.