George Sand: "Eu vi no "judeu errante" a personificação do povo judeu,...

"Eu vi no "judeu errante" a personificação do povo judeu, exilado na Idade Média. No entanto, eles são mais uma vez extremamente ricos, devido à sua ganância rude infalível e sua atividade indefaticável. Com a sua estrondo que eles se estendem em relação às pessoas de outras religiões e raças, estão no ponto de se tornarem reis do mundo. Esse povo pode agradecer à sua obstinação que a França será julgada em cinquenta anos. Já alguns judeus sábios profetizam isso francamente."

--- George Sand

Versão em inglês

I saw in 'the wandering Jew' the personification of the Jewish people, exiled in the Middle Ages. Nevertheless, they are once again extremely rich, owing to their unfailing rude greediness and their indefatigable activity. With their hard-heartedness that they extend toward people of other faiths and races they are at the point of making themselves kings of the world. This people can thank its obstinacy that France will be Judized within fifty years. Already some wise Jews prophesy this frankly.