George Santayana: "nos Evangelhos, por exemplo, às vezes encontramos o...

"nos Evangelhos, por exemplo, às vezes encontramos o reino do céu ilustrado por princípios desenhados de observação deste mundo em vez de uma concepção ideal de justiça; ... eles nos lembram que o deus que estamos procurando está presente e ativo, que ele é o deus vivo; Eles são, sem dúvida, se quisermos manter a religião de passar para um mero idealismo e Deus para o ponto de desaparecimento de nosso pensamento e empreendimento."

--- George Santayana

Versão em inglês

In the Gospels, for instance, we sometimes find the kingdom of heaven illustrated by principles drawn from observation of this world rather than from an ideal conception of justice; ... They remind us that the God we are seeking is present and active, that he is the living God; they are doubtless necessary if we are to keep religion from passing into a mere idealism and God into the vanishing point of our thought and endeavour.