George Santayana: "Memória em si é um boato interno; E quando a esta c...

"Memória em si é um boato interno; E quando a esta casa, dentro da mente, adicionamos os ecos falsificados que nos alcançam dos outros, temos apenas uma base deslocada e desigualável para construir. A imagem que enquadramos das mudanças anteriores continuamente e cresce todos os dias menos semelhante à experiência original que ele pretende descrever."

--- George Santayana

#Mente #Recordações #Passado #Cresce #Mudando #Originais #Rumores #Bases #Adicionar #Ecos #Descreva-me #Internals #Hearsay

Versão em inglês

Memory itself is an internal rumour; and when to this hearsay within the mind we add the falsified echoes that reach us from others, we have but a shifting and unseizable basis to build upon. The picture we frame of the past changes continually and grows every day less similar to the original experience which it purports to describe.