George Santayana: "A família é um expediente antecipado e de muitas ma...

"A família é um expediente antecipado e de muitas maneiras irracionais. Se a corrida desenvolveu uma classe especial sem sexo para ser enfermeiras, pedagogos e escravos, como os trabalhadores entre formigas e abelhas, então a família teria sido desnecessária. Tal divisão do trabalho, sem dúvida, envolveu males próprios, mas teria provocado alguns arrastos e vexações adequados à família."

--- George Santayana

Versão em inglês

The family is an early expedient and in many ways irrational. If the race had developed a special sexless class to be nurses, pedagogues, and slaves, like the workers among ants and bees, then the family would have been unnecessary. Such a division of labor would doubtless have involved evils of its own, but it would have obviated some drags and vexations proper to the family.