George Sarton: "O principal dever do historiador da matemática, assim...

"O principal dever do historiador da matemática, assim como seu privilégio mais fondest, é Para explicar a humanidade da matemática, ilustrar sua grandeza, beleza e dignidade, e descrever como os esforços incessantes e o gênio acumulado de muitas gerações construíram aquele monumento magnífico, o objeto de nosso orgulho mais legítimo como homens, e de nossa maravilha , humildade e gratidão, como indivíduos. O estudo da história da matemática não fará melhores matemáticos, mas os mais suaves, enriquecerão suas mentes, suavizando seus corações, e trazerá suas qualidades mais finas."

--- George Sarton

Versão em inglês

The main duty of the historian of mathematics, as well as his fondest privilege, is to explain the humanity of mathematics, to illustrate its greatness, beauty and dignity, and to describe how the incessant efforts and accumulated genius of many generations have built up that magnificent monument, the object of our most legitimate pride as men, and of our wonder, humility and thankfulness, as individuals. The study of the history of mathematics will not make better mathematicians but gentler ones, it will enrich their minds, mellow their hearts, and bring out their finer qualities.